moon river

最早听说还是在中学的时候,依稀记得是从哪个杂志里看到的,后来第一次听是在大学,买的卡带,莎拉布莱曼的演绎,果然听了就觉得很喜欢。但也仅是喜欢,没有探究更多。昨晚,突然在广播里听到 moon river 这首歌的介绍,才知道原来是电影 Breakfast at Tiffany’s (《蒂凡尼的早餐》)中的插曲。而奥黛丽.赫本在电影中的原唱,虽然比不上后人演绎得精致,但却胜在那一份感觉的真实。

附上歌词:

Moon river, wider than a mile.
I’m crossing you in style someday,
old dream make your heartbreaker.
Whenever you re going,
I’m going your way,
two drifters, off to see the world.
There’s such a lot of world to see.
We’re after the same rainbow’s end,
waiting round the bend.
My huckleberry friend,
Moon rive and me.


版权声明: 本站文章版权所有,转载须以超链接形式标明文章原始出处和版权信息。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注