如果·爱–Perhaps Love

如果·爱
看到 douban 上的评论都有一百多屏,想想还是写在这里算了(建议 豆瓣 加上翻页,几百屏下来机器都拖死了)。

说是歌舞片,可老觉得开始几段很是别扭,不知道怎么中文混在歌剧里就不是味了,发音怪怪的。

抛开这些,感觉还好,简单的情节也自有其味道。对爱情文艺,我对情节要求向来不高:既然已经将爱情这最大的假设都已接受,于情节上其他种种错漏,又何必太过计较。

很喜欢张学友唱的那段,” … 你是爱我的,就这样吧,不要回答,因为你是爱我的,也许你是爱我的 … ”

也许翻译成《或许爱》更好吧…


版权声明: 本站文章版权所有,转载须以超链接形式标明文章原始出处和版权信息。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注